Lâu rồi mới lại nghe Celine Dion, và cũng lâu lắm rồi mới nghe It's hard to say goodbye...
Phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi. Giọng ca của Celine không có tuổi, luôn luôn thu hút mọi tai nghe, dù là người rành hay không hiểu gì về lời hát. Có lẽ, điều quan trọng nhất trong một ca khúc, là cảm xúc của người hát...
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
I want what's best for you
And if it's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Chia tay, sẽ buồn, rất buồn, nhưng, với tất cả tình cảm đã dành cho nhau, vẫn cầu chúc những điều tốt đẹp nhất cho nhau. Dù khó khăn, nhưng có lẽ, chia tay, sẽ là tốt cho cả hai, khi trái tim đã đổi thay...
Một bản tình ca buồn.
Một lời chia tay thật xót xa nhưng cũng thật đẹp...
There's something in your eyes
That's far too revealing
Why must it be like this
A love without feeling
Something's wrong with you, I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It's gonna be okay
I told from the start
I won't be demanding (I won't be demanding)
If you'll have a change of heart
I'll be understanding (I'll be understanding)
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
Believe me when I say
We'll work it out someway
Chorus
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you
And if it's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye
We've lost that loving touch
We used to feel so much
I tried to hide the truth that's in my eyes
(A love without feeling)
And when I feel we're not in love
I know I'm losing you
Believe me when I say
We'll work it out someway
Chorus
If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you
Phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi. Giọng ca của Celine không có tuổi, luôn luôn thu hút mọi tai nghe, dù là người rành hay không hiểu gì về lời hát. Có lẽ, điều quan trọng nhất trong một ca khúc, là cảm xúc của người hát...
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
I want what's best for you
And if it's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Chia tay, sẽ buồn, rất buồn, nhưng, với tất cả tình cảm đã dành cho nhau, vẫn cầu chúc những điều tốt đẹp nhất cho nhau. Dù khó khăn, nhưng có lẽ, chia tay, sẽ là tốt cho cả hai, khi trái tim đã đổi thay...
Một bản tình ca buồn.
Một lời chia tay thật xót xa nhưng cũng thật đẹp...
There's something in your eyes
That's far too revealing
Why must it be like this
A love without feeling
Something's wrong with you, I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It's gonna be okay
I told from the start
I won't be demanding (I won't be demanding)
If you'll have a change of heart
I'll be understanding (I'll be understanding)
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
Believe me when I say
We'll work it out someway
Chorus
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you
And if it's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye
We've lost that loving touch
We used to feel so much
I tried to hide the truth that's in my eyes
(A love without feeling)
And when I feel we're not in love
I know I'm losing you
Believe me when I say
We'll work it out someway
Chorus
If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you